У Чернівцях минулими вихідними відбувся "Єврейський вікенд". Це вже п’яте місто, куди "Проєкт Кешер" завітав із цим заходом. Учасники могли відвідати різноманітні майстер-класи, екскурсії, а також послухати тематичні лекції.
Про це пише molbuk.ua.
У залі "Вернісажу" зібралися десятки людей з різних куточків України. Захід розпочався з пішої екскурсії "Єврейські Чернівці". Згодом відбулося урочисте відкриття, а паралельно на вулиці Кобилянської проводили майстер-клас "Відображення традицій свята Песах у привітальних листівках". Тут охочі могли власноруч виготовити традиційне привітання.
Як зазначає одна зі співорганізаторок, Юлія Робчинська, основна ідея заходу – продемонструвати взаємовплив єврейської та української культур.
"Перший вікенд відбувся у Львові, потім у Києві. І тільки в Чернівцях на наш звичний запит: "А чи знаєте ви, як тісно переплетені українська та єврейська культури?" – ми почули відповідь: "Так, знаємо і можемо вам розповісти", – каже пані Юлія.
Програма включала різні активності – лекції, майстер-класи, екскурсії. Крім того, була навіть дегустація єврейської кухні. Цікавим став і формат музично-театралізованого дійства, підготовленого за творами Іванни Стеф’юк.
"Є що відкривати й над чим замислюватися в мультикультурній Україні – про те, як різні етноси переплітаються, створюючи унікальну й багату українську культуру.
У назві нашої організації, Всеукраїнська Жіноча Єврейська Організація, є слово "єврейська", і один із напрямків діяльності – це підтримка єврейських громад. Здебільшого вона має інформаційний характер. Наприклад, ми здійснюємо україномовні переклади першоджерел. Як відомо, ще донедавна єврейська громада України користувалася виключно російськими перекладами, оскільки українських просто не існувало. Водночас це шлях до діалогу з іншими культурами та зниження рівня антисемітизму", – пояснює організаторка.
Для кожного міста розроблялася унікальна програма, адаптована до його особливостей і колориту.
Одна з учасниць, пані Лідія, приїхала на вікенд аж із Полтави. Вона – підприємиця. Про сам захід каже:
"Для мене все, що пов’язане з культурою, до якої я не належу, – це завжди новий досвід. Я доросла жінка й, мабуть, хочу надолужити те, що не вдалося зробити в молодості. У мене є особисті знайомі представники єврейської національності. Крім того, я дотична до культури єврейського народу, бо в нашій родині були родичі, які ще за часів Радянського Союзу виїхали до Ізраїлю, коли він відновлював свій статус етнічної держави. Для мене це додаткова можливість побувати в іншому вимірі, залишаючись в Україні".
Другий день вікенду розпочався з майстер-класу "Ажурні символи Рейзеле". Його провела буковинська художниця Ганна Фочук.
Учасники могли ознайомитися з технікою традиційного єврейського мистецтва вирізання, а також кожен створив унікальну ажурну прикрасу – "Хамсу".
Довідка
Всеукраїнська громадська жіноча єврейська організація "Проєкт Кешер в Україні" вже близько 30 років об'єднує жінок у лідерстві, самореалізації, розширенні прав і можливостей. Сприяє розвитку єврейських громад і зміцнює взаємодію між єврейськими та українськими спільнотами. "Кешер" в перекладі з івриту означає "зв’язок". Організація є частиною міжнародної організації Project Kesher USA, і розвивається завдяки партнерам з усього світу.
Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram
