Клички озвучили мультяшних бичків

---
2 951
0
"Оскільки це заняття було для нас чимось новим і, як з’ясувалося, досить цікавим, ми, звичайно ж, відразу дали згоду", – сказав Віталій Кличко.

Працювали над мультфільмом у Мюнхені на студії синхронного перекладу німецької філії Walt Dіsney Pіctures. Брати озвучили двох мальованих персонажів – молодих бичків, що мають досить веселу вдачу, винахідливі і завжди готові прийти на допомогу своїм друзям.

"Я ніколи не думав, що існує стільки тонкощів і нюансів. Раніше, коли дивилися вже озвучені мультфільми, мені здавалося, що акторам, які дарують персонажам свій голос, усе вдається легко і невимушено. Насправді, це дуже велика праця – не тільки змусити персонаж говорити твоїм голосом, але й передати його характер, почуття і зробити його по-справжньому живим. Скажу, що ми отримали величезне задоволення", – зазначив Віталій Кличко.

Прем’єра мультфільму Dіe Kuhe Sіng Los відбудеться в Німеччині наприкінці серпня.
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

0 коментарів

Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
File engine/modules/daynews2.php not found.


Logo
“Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів” в рамках реалізації
грантового проєкту Хаб підтримки регіональних медіа.
Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів”


Copyright 2024. Всі права захищені. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється
при розміщенні посилання (для Інтернет-видань - гіперпосилання) на molbuk.ua. Посилання
(гіперпосилання) обов'язкове в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.